-
1 договір
ч1) ( між державами) treaty, pact, conventionВаршавський договір іст. — Warsaw Pact
розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty
2) (угода, контракт) contract, agreementдоговір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract
договір про оренду — lease agreement, leasing contract
згідно з договором — under the contract, as per contract
розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
виконувати договір — to observe/implement a treaty
-
2 договірний
contracted, contracting, ( що стосується комерційних угод тощо) contractual, ( про доміциль) elected, pactional, prorogated -
3 договір про землеволодіння
Українсько-англійський юридичний словник > договір про землеволодіння
-
4 договір про найм
-
5 договір про партнерство
Українсько-англійський юридичний словник > договір про партнерство
-
6 договір про перестрахування
Українсько-англійський юридичний словник > договір про перестрахування
-
7 договір про закупівлю майбутньої продукції
Українсько-англійський словник > договір про закупівлю майбутньої продукції
-
8 договір про запобігання подвійного оподатковування
double tax treaty; double taxation treatyУкраїнсько-англійський словник > договір про запобігання подвійного оподатковування
-
9 договір про заснування акціонерного товариства
Українсько-англійський словник > договір про заснування акціонерного товариства
-
10 договір про іпотеку
-
11 договір про комісійну винагороду розпорядника коштів
Українсько-англійський словник > договір про комісійну винагороду розпорядника коштів
-
12 договір про купівлю продукції
Українсько-англійський словник > договір про купівлю продукції
-
13 договір про ліквідацію подвійного оподатковування
double tax treaty; double taxation treatyУкраїнсько-англійський словник > договір про ліквідацію подвійного оподатковування
-
14 договір про надання послуг
-
15 договір про підпорядкування боргу
Українсько-англійський словник > договір про підпорядкування боргу
-
16 договір про підтримку і гарантійне забезпечення проекту
Українсько-англійський словник > договір про підтримку і гарантійне забезпечення проекту
-
17 договір про фінансування
-
18 договірне зобов'язання про надання обмеженого права на володіння певними коштами
Українсько-англійський словник > договірне зобов'язання про надання обмеженого права на володіння певними коштами
-
19 домовленість про можливість відмови від виконання договірних зобов'язань
Українсько-англійський словник > домовленість про можливість відмови від виконання договірних зобов'язань
-
20 багатосторонній
1) див. багатобічний2) ( про договір) multilateral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договір про відкриття рахунку в цінних паперах — договір між власником цінних паперів та обраним ним зберігачем про передачу власником належних йому цінних паперів зберігачеві для здійснення депозитарної діяльності … Глосарій термінів фондового ринку
договір про кліринг та розрахунки за угодами щодо цінних паперів — договір між фондовою біржею або учасниками організаційно оформленого позабіржового ринку та обраним ними депозитарієм про здійснення клірингу та розрахунків за угодами щодо цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
договір про обслуговування емісії цінних паперів — договір між емітентом та обраним ним депозитарієм про обслуговування операцій емітента щодо випущених ним цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
договір — до/гово/ру, ч. Взаємне зобов язання, письмова або усна угода про права та обов язки між державами, установами, підприємствами та окремими особами. •• Бодмере/йний до/гові/р документ, який підтверджує заставу судна для забезпечення позики.… … Український тлумачний словник
договір — вору, ч. Пр. Угода про взаємні права і обов язки двох сторін, контракт … Словник лемківскої говірки
договор — догов ор и разг. д оговорA и C сущ см. Приложение II догово/ра и разг. до/говора мн. догово/ры и разг. договор … Словарь ударений русского языка
біржовий контракт — договір про виконання угоди щодо поставки біржового товару проти оплати коштів, укладення якого є можливим лише між членами біржі за формою, встановленою правилами біржі … Глосарій термінів фондового ринку
Зятковские соглашения — Зятковские соглашения … Википедия
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
контракт — у, ч. Письмова угода, договір, за яким сторони, що його уклали, мають взаємні зобов язання. •• Біржови/й контра/кт договір між членами біржі відносно виконання угоди на поставку біржового товару проти його оплати. Валю/тний контра/кт угода… … Український тлумачний словник
Акт объединения УНР и ЗУНР — Фото Универсала Директории УНР об объединени УНР и ЗУНР Акт объединения Украинской Народной Республики и Западно Украинской Народной Республики или Акт объединения УНР и ЗУНР, часто именуемый «Акт Злуки»[1] … Википедия